Cerita Kambing Jantan

Cerita Kambing Jantan – Jarwo dikongkon nyilih wedhus lanang ngge bibit nggone tanggane. Mbah Siwi jenenge.

Jarwo: “ Kulo nuwun. Mbah, badhe ngumpul gabag”

Mbah Siwi:” Apa Le?”

Jarwo: “ Gabag Mbah “

Mbah Siwi langsung nyeluk anak e,
Mbak Naning, “Ning, kae Jarwo dengaren nyilih gabah.Bandar Taruhan Arel ngga apa ya. Opo berase mbok ene wes entek?”

Mbak Naning melayu metu nyethuki Jarwo lan takon “Arep nyilih apa Kang?”

Jarwo:”Gabag Yu”

Mbak Naning mlebu neh nyethuki simbok e, “ Kang Jar ki ora milih gabah mbok tapi nyilih babak”

Mbah Siwi:” Oalah iyo”

Mbah Siwi mlayu metu nyethuki Jarwo mandeg, “ Amung duwe siji lho Le”

Jarwo:” Nggeh mbah. Namung sekedap mawon. Wonten pundi Mbah? Kula pendhet e”

Mbah Siwi: “Kae lho Le neng pogo”

Jarwo: “ Gabag kok konten pogo mbah?” ( nggumun)

Mbah Siwi: “Lha kudune ana endi?”

Jarwo:”Biasane teng kandang”

Mbah Siwi:” Blabag kok neng kandang”

Pakdhe Jiwo nungul saka mburitan. Pakdhe wis ngrungokne pacelathone wong telu mau.

Pakdhe Jiwo:” Gabag ki wedhus lanang Mbok. Uduk gabah yo uduk blabag.”

Mbah Siwi:” Jabang bayik. Tibak e” (karo kemekelen)

( Jarwo disuruh untuk meminjam kambing jantan. Mau dikawinkan serupa kambing betina di rumahnya. Jarwo meminjam ke rumah tetangganya. Mbah Siwi namanya.

Jarwo: “ Permisi Mbah. Saya rela pinjam Gabah (kambing jantan)

Mbah Siwi:” Apa Nak? “

Jarwo: “ Gabag mbah “

Mbah Siwi langsung masuk ke didalam rumah memanggil anak perempuannya. Namanya Mbak Naning. Dia berkata, ” Ning, itu di depan ada Jarwo. Katanya rela pinjam gabah atau padi yang kering siap selep. Nggak biasanya dia pinjam. Apa padi ibunya telah habis ya? “

Mbak Naning langsung lari keluar rumah dan menemui Jarwo, “ Mas, rela pinjam apa?”

Jarwo: “ Gabag Mbak “

Mbak Naning masuk rumah kembali dan menemui ibunya, “ Bu, Mas Jarwo nggak pinjam gabah tapi Blabak atau papan kayu.”

Mbah Siwi:” Owalah iya”

Mbah Siwi keluar kembali menemui Jarwo, “ Aku cuma mempunyai satu lho Nak”

Jarwo:” Cuma pinjam sebentar Mbah. Di mana tempatnya mbah? Saya ambilnya!”

Mbah Siwi: “ Itu di atas Pohon (istilah plafon Jawa terbuat berasal dari anyaman bambu di area tengah)

Jarwo: “Kok tempatnya di sana Mbah?” (Heran)

Mbah Siwi: “ Lha trus di mana Nak?”

Jarwo: “Di kandang donk Mbah”

Mbah Siwi:” Papan kayu kok di kandang”

Tidak lama, Paman Jiwo muncul. Ternyata dia telah mendengarkan percakapan mereka bertiga.

Paman Jiwo:” Gabag itu kambing jantan Mbah. Bukan gabah atau papan kayu”

Mbah Siwi: “ Astagfirullahalazim. Ternyata.” (Ketawa terbahak-bahak) )

Beda bahasa, beda istilah. Unik lho jikalau kembali ketemu. Di didalam Bahasa Jawa aja banyak istilah untuk satu benda saja.

Cerita lucu Bahasa Jawa selanjutnya bikin ketawa ngakak kan. Bayangin aja. Beda istilah tapi nyaris menyerempet istilah untuk arti lain. Kalau nggak dikonfirmasi bersama menyadari maka dapat menyebabkan urusan menjadi rumit. Pengen pinjam kambing jantan dianggap papan kayu. Hahaha. Jauh yeee

Author: publisher

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *